Interview de Minoru et Sae ARAI de la boutique GOLD AND BOUCY, Tokyo, Japon.

ZUWA est aussi présente au Japon, chez GOLD AND BOUNCY, jolie boutique à Tokyo située dans le quartier natal de Miyazaki, Sendagi Bunkyo-ku.

Le charmant couple qui tient la boutique, connaissant  la gourmandise de ZUWA, lui a offert des chocolats avec sa photo dessus : Kawaii !!

Et parce que ZUWA est curieuse, elle a mené sa petite enquête pour mieux connaître ce couple bien assorti, Minoru et Sae ARAI, de la boutique GOLDANBUNCY.

Pouvez-vous me parler de votre rencontre ?

Minoru : c'est grâce à un ami commun (du lycée pour Sae, de l'université pour Minoru) que nous nous sommes rencontrés.

Comment vous est venue l'idée de cette boutique GOLD AND BOUNCY ?

Minoru : j'étais architecte d'intérieur (boutiques...) dans une compagnie et je voulais être indépendant.

Sae était acheteuse accessoires dans une compagnie et je lui ai suggéré de collaborer à ce projet. Elle a accepté !(rires de tous les deux)

Pourquoi avoir choisi ce quartier pour installer votre boutique ?

Minoru : c'est un quartier à la rencontre entre le centre ville et un quartier un peu "chic" comme Nothing Hill, ou le Marais.

Il y a beaucoup de vieux immeubles que les artistes viennent rénover, de nouvelles boutiques qui s'ouvrent.

Et bien sûr la fameuse Université des Arts de Tokyo !

Pouvez-vous en quelques mots me décrire l'atmosphère de GOLD AND BOUNCY ?

Minoru : GOLD AND BOUNCY a deux facettes : à la fois cool et rigolo. Les gens viennent pour voir et acheter des choses mignonnes.

Comment choisissez-vous les designers qui seront vendus dans votre boutique ?

Minoru: En ayant un coup de coeur pour les créations mais aussi pour le concept de la marque.

Des accessoires qui sont cool, rigolo et mignons, comme ZUWA ! (rires)

Qu'est ce que vous aimez en France ? Au Japon ?

Sae : Les boulangeries ! (elle rit) Et on peut aussi trouver de très bons créateurs, plus qu'à Tokyo, plus originaux, avec un choix dans les styles. Au Japon les designers font des choses plus semblables.

J'aime pouvoir trouver tout ce que je veux dans les convinis (petites superettes ouvertes 24H/24) a Tokyo.

Il y a beaucoup de "petites villes" dans la ville où l'on trouve tout ce que l'on veut.

J'aime ce mélange entre tradition et nouvelle culture qui cohabitent au Japon.

Quels sont vos projets pour la boutique ?

Minoru : On ne veut pas etre trop grand, avec trops de boutiques. Ce qui nous plaît c'est de communiquer avec nos clients, être proches d'eux, un peu comme avec des amis !

Et enfin, qui a eu l'idée géniale des photos sur la boite de chocolats ?!

Minoru : On l'a eu ensemble ! (rires)

Quand on a débuté, on voulait acheter ZUWA. Et nous sommes vraiment heureux de pouvoir vendre les créations de ZUWA !

Minoru et Sae ARAI à la boutique ZUWA

http://zuwa-zuwa.blogspot.com/p/on-parle-de-zuwa.html

Propos recueillis par : Eve Blachère